随着近几十年来海外华人移民不断增加和中国的崛起,基于巨大的利益驱动,全球越来越多的人学习中文,掀起一股又一股的中文热,更不要说有着文化归宿需求和先天继承与优势的华裔孩子,大多数华裔都觉得要让孩子学习中文,但是真正学习起来,却没有那么容易,一方面由于语言环境的原因,另一方面是孩子对中文的兴趣不够浓厚,这些便成了孩子们学好中文的绊脚石,来听听大家对从小在美国出生的孩子学习中文都有什么样的办法呢?
吴先生:“我知道倍可亲。好,是的。”
记者:“你的小孩会说中文么?”
吴先生:“恩,会说。”
记者:“你好!”
吴先生:“你说你好,说,说啊,芊芊,说啊...”
记者:“害羞,呵呵。”
吴先生:“恩,没事。”
记者:“您是怎么教她学中文的呢?”
吴先生:“恩,我们现在她是在家里面,那过一段时间以后呢,准备送她到幼儿园,然后我们可能会选择,恩...能够讲中文的幼儿园。”
熊先生:“会说,我一直在家都跟她说中文,所以现在,大女儿中文说的还是很好,大女儿现在3岁。”
徐先生:“他们说应该是不会有问题啦,因为我们一个是他的这个...就是我们的岳父母,就是我夫人的父母在这那么,就是一直会有这种,另外我们也送他们去那个中文学校,对,所以将来可能有问题的就是写,书写,因为汉字比较难么,所以,我觉得他们说啊,沟通啊,恩,甚至认识这个字啊,就是说朗读啊,可能都不会有问题,但是写可能困难一点。”
梁女士:“会呀,当然以后就希望在家里面就是中文环境,因为英文他肯定是不用我们操心,但是,就是,希望...我们不希望他丢掉中文环境吧,希望他最好中文英文都能够说。
记者:“那你就是准备怎么教他学好中文呢?”
梁女士:“就尽量的在家里面跟他说中文,然后,要求他也跟我们说中文,然后就是如果有可能的话,可能就带他上一些中文课之类的吧”
陈女士:“恩,我们就是说,在家里的话都讲中文。”
记者:“你是怎么鼓励他们学习中文呢?”
陈女士:“我没有鼓励他们学中文,可能就是说,每天的对话,都是以国语这样子来对话的话,然后,他们也都看国内的电视,跟中文版的。”
洪先生:“平时的话,如果有时间,会从中国买一些教材,有时间的话会去教他们一些。”
姚女士:“会说,但是我的孙女不太会说,我在教她们,在教她们说一些,她几乎能听的懂一些,但讲就不太好,所以还是要花些精力去教她们。
记者:“你是怎么鼓励她们,怎么教她们学中文的?”
姚女士:“就是有时候给她们两人做比赛,比方看这个西瓜,这是什么东西,看谁先说出来,这个或许有的说西瓜,有时候就说不好,或者是看一个哈密瓜,这个什么东西,让她们比赛,两个孩子比赛,谁先说的出来,另外再教她们一些童谣呗,中国童谣,儿童歌谣,这也是她们记忆中文的一个很好的办法,对吧。”
记者:你觉得她们有这个意愿,特别喜欢,想学中文么?在您的教导之下。”
姚女士:“恩,还是你喜欢的,你要给她们一些鼓励呀什么的,竞争啊有的时候,跟小朋友一起竞争啊她还是会愿意学的。她还是会愿意学的,对,但就是大人要花一些时间啦,花一些很多时间。”
记者:“那你为什么愿意花这样的时间去教她们学中文?”
姚女士:“我觉得中文是一个很古老的,非常有用的一个文学嘛,恩,这是很重要的一个语言嘛!如果不在小时候学,等到大了,她们会想学的,那时候就很辛苦了。”
封先生:“中国人不学中文,长的黄皮肤,不会说中文不是很丢脸么?!”
熊先生:“我觉得虽然他们是美国人,在美国出生的,但是既然他们的父母是中国人,他们所有的家里的亲戚都是中国人,我觉得如果他们能同时说英语和中文,其实是他们一大优势,而且,也方便与将来和国内的亲戚朋友交流,所以我不想让他们扔掉中文。”
王女士:“不只是因为他是母语,而是因为,中文在这个,现在这个世界上,扮演的角色会越来越重要,你多一种语言对孩子来讲是一个好处,所以不管再大的困难对孩子来讲,我觉得做父母的,都应该尽量去让孩子有这样的一个技能,尤其是不管怎么说,我们现在讲,他总是黑头发黄皮肤,所以即使他将来长大到外面去,人家也会认为他应该要会中文,所以如果,父母可能的话,尽量还是要花一点心血跟心力,在这上面帮助孩子学习他的中文,我们中国有句古话,这个少壮不努力老大徒伤悲。我们不希望这件事情,发生在我们自己最心爱的孩子身上,所以我想给他们这个就是给他们一个财富。”
徐先生:“这个作为自己文化的根对吧,这个学中文是无可厚非的,也是非常必要的,另外呢就是说,从未来的社会发展和经济发展角度,中国的经济蓬勃发展对吧,蒸蒸日上,未来就是...现在已经是世界第二大的经济体了,在可见的将来,甚至会超过美国成为最大的经济体,所以呢就是说,无论是从文化的传承上来讲,还是从这个...未来社会经济发展的需要上来讲的话,学习中文都是非常好的一件事。”
王女士:“他可以就说,有两种语言可以就说,更适应更多的环境和场合,有更多的机会吧。”
吴先生:“那毕竟咱们都在中国长大,来美国尽管时间很长,但是自己的根还是在中国,所以的话,还是希望小孩还是,要能够说中文。”
洪先生:“恩,小的时候还好,小的时候没什么困难,真正的困难是,当他们去这种学校或者幼儿园,跟其他小朋友在一起,开始说英文的时候,他们大部分时间是花在英文上面,所以等到回到家以后,这种中文会越来越少,所以困难就在于,怎么样能让他们一直不停,一直不停的去练习。”
王女士:“OK,中文这个语言来讲,是比较难的一个语言,所以对孩子来讲呢,就是这个额外的工作,然后,又学了一个不是那么简单的工作,然后,在看到其他的人,又在外面玩的时候,孩子心理会不平衡的,所以在这上面你必须要克服种种的困难。OK,所以很多家长就是在压孩子学习的时候遇到困难了就,哎呀算了算了,我觉得这个...我个人来讲的话,如果我们这个英文有叫做Tough Love,就是你要爱他,那你必须要能够,怎么讲,我有时候讲,想想是要狠得下心来,就是你必须要能够严格要求,但是这个东西我想讲起来蛮多的,可是,的问题我就是,暂时这样最简单的一个回答方法就是,孩子没有觉得那个是一个重要,再加上学习的过程会遇到困难,学习的这个环境又不够有趣,那么很多时候呢,老师的教法也是有点过去的方式,也是有点太古板,呆板就是,这些东西全部都会形成学习孩子上面的一个困难,所以很不幸的是身为家长,现在必须要学会,怎么样去帮助你自己的孩子,我想这个是我自己的心得。”