上周三，十三岁的佐伊（Zoe Ireland-Meklensek）和她十四岁的朋友艾玛（Emma Bassermann）正在巴巴多斯的海滩上冲浪，突然听到远处传来了微弱的呼救声。

她们都是来自蒙特利尔的游泳健将，佐伊发现来自英国伦敦的女士贝琳达·斯通(Belinda Stone) 遇溺，便前去救她。原来当时海上有离岸流 (Riptide)。贝琳达告诉佐伊，她的丈夫罗伯特在更远的海中。她们看不到沙滩周围还有其他人可以协助救援，于是佐伊再游到罗伯特身边，把他放在自己的冲浪板上，把带子系在自己脚踝，然后开始拖拽他。

佐伊说，幸好我有冲浪趴板，我动作很快，两次都把他们放在我的冲浪趴板上，然后我以跟海岸平行游泳的方式把他们拉上了岸。与海岸线平行游泳，是一种用于摆脱离岸流安全游回岸的技术。佐伊说，当时她肾上腺素飙升，所以并没有想太多，只想尽快带他们到安全的地方。但其实我当时非常害怕，担心他们和我们自己的安全。

艾玛说一开始，罗伯特甚么都没有说，只管喘着气，直到他们真真正正回到陆地时，这对六十多岁的英国夫妇才表达感激。他们非常非常感谢我们，又说当时海洋的力量非常大，暗流把他们带到了大海。艾玛正在巴巴多斯参加游泳训练营，为奥运选拔赛做准备。佐伊的爸爸是她的教练。经过这次营救后，她们接受了巴巴多斯媒体的采访，并受到了当地政治家的表彰。两人还获得了大礼物。

艾玛的母亲说，女儿飞奔去救人一点也不奇怪。她指女儿热爱水上活动，从六岁起就一直说要参加奥运会。艾玛和佐伊本来跟随游泳会去巴巴多斯在室外的 50 米泳池习泳。但事发时两人正在海滩放松。（照片：RADIO-CANADA、CBC, Isaac Olson, adaptation en chinois par Donna Chan）