同时获得经过改进的医疗服务和再安置服务。伤病包括因执行任务所患的创伤后应激障碍等心理疾病。

年金数额有不同等级。最高额为每月2650加元，发给那些严重伤残、无法正常生活的退伍军人。加上增加教育、就业和医疗服务的费用，新政策需要的资金为五年36亿加元。

另外，新政策也将增加军人遗孀和子女的抚恤金数额，从牺牲军人生前薪金的50%增加到70%。

新政策也简化了对伤残退伍军人的资助，把六个不同的资助项目合并成一个。

新政策实际上并不是新发明。在哈珀政府改为一次性发放之前，伤残退伍军人一直是按月领取生活费。当时保守党政府的改革也获得了自由党的支持。

(图片来源: Radio-Canada/ 作者 吴薇、加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada）