在这笔款项中有462亿是没有包括在过去宣布的预算中的。加拿大政府首先将提供没有附加条件的20亿加元，以帮助各省缓解儿童医院和急诊室的压力，减少手术和诊断积压。

在今后五年，加拿大联邦医疗卫生转款（CHT）将每年增加5%，五年后回落到每年增加3%。但是省政府需承诺改善医疗卫生数据的收集、分享、使用和提交，以增加透明度并协助处理公共卫生紧急事件。

医疗卫生属于各省的管辖范围，但是加拿大政府每年从联邦税收中拿出一笔资金转给省政府用于医疗卫生，因此被称为转款。另外，联邦政府将在十年内拨款250亿加元以满足各省在医疗卫生领域的特殊需求，为此将和每个省单独谈判并签署双边协议。联邦政府已定下四个共同的重要领域，包括家庭医疗服务，医疗卫生工作者和病例积压，精神健康和毒瘾，以及医疗系统现代化。省政府还必须制定行动规划，并承诺遵守加拿大卫生法。该法保证医疗卫生服务的提供基于需要，而不是基于财力。

最后，联邦政府将在今后五年内拨款17亿加元用来增加私人护理的工资。（照片：LA PRESSE CANADIENNE / SEAN KILPATRICK、CBC News, John Tasker, adaptation en chinois par Wei Wu）