魁北克省实施安乐死的地点这一改变必须获得医生或专科护士的批准。目前魁北克省议会的公民关系委员会正在讨论关于安乐死服务的11号法案。预计该法案将在省议会6月9日休会前获得通过。星期二（5月30日）代表省政府提交修正条款的是老年事务部长贝朗瑞（Sonia Bélanger）。她表示，这是为了充分尊重患者意愿，让他们在自己选择的日期、时间和地点接受安乐死服务。

修订后的条款还规定，殡仪馆不得就安乐死服务做宣传或做广告，违者将被处以巨额罚款。

魁省现在已有殡仪馆在提供安乐死服务。修改法案是为了把这种做法规范化。据统计，目前在该省死亡人数中有大约7%求助于安乐死服务。这个比例在过去几年中不断增加，现已超过了比利时和荷兰。执政党魁北克未来联盟在省议会占压倒性多数，法案的顺利通过应无悬念。但是自由党议员马卡罗纳（Jennifer Maccarone）还是表达了一点担忧：如果将来有患者想在天然公园的湖边，甚至博物馆或动物园里安乐死，我们应该如何处理呢？（Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）