星期四（8月17日）一早，无法开车疏散的民众在指定地点排队登记，等待乘飞机离开。从上午九点就开始排队的当地居民哈德（Marg Hudder）女士告诉记者，她在耶洛奈夫生活了三十五年，从未见过如此严重的山火。她已经在长长的队伍里等候了几个小时，而且今天天气阴冷，只有15度。但是她并无抱怨，称疏散行动组织得很好。

加航和几个北方航空公司将增加航班，加拿大空军也将派出军机协助疏散。耶洛奈夫市民被要求在星期五中午以前离开。西北地区是加拿大的三个北方地区之一，只有四万多人口，其中一半住在耶洛奈夫。从昨天到今天，唯一一条南下的高速公路上是一眼望不到头的车流。地区政府表示将全力保证沿途汽油供应。

除耶洛奈夫市民外，还有至少三个定居点接到了疏散通知。西北地区政府市政事务部长汤普森（Shane Thompson）说，需要疏散的民众占到该地区总人口的65%。（CBC News, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）