51岁的加拿大皇家骑警奥布莱恩中弹身亡。嫌疑人和另外两名警察受伤。皇家骑警副专员麦克唐纳（Dwayne McDonald）在新闻发布会上说，今天是艰难而悲伤的一天。奥布莱恩（Rick O’Brien）一向受到同事的尊敬和社区的爱戴，是大家的表率。

一名警察和嫌疑人仍在医院接受治疗，但没有生命危险。另一名警察已经出院。目前有两个不同团队正在分别调查案情和警方的行动。奥布莱恩出生在渥太华。他在加入皇家骑警的第一年就因表现英勇获得嘉奖。今年是他的警察生涯的第七年。去年10月份，华裔女警杨子信在本那比市执勤时遇害。（照片：GENDARMERIE ROYALE DU CANADA DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE、CBC News, Karin Larsen, adaptation en chinois par Wei Wu）