调查还将讨论联邦政府是否有能力发现和抵制外国干预的问题。公开调查的第一份报告将于 2 月底提交，最终报告将于 2024 年底提交。调查专员霍格（Marie-Josée Hogue）法官承诺 在法律允许的范围内，在不危及国家安全的情况下 尽可能多地公开信息。霍格在声明中写道，虽然这将是一个不易取得的平衡，但我会尽最大努力实现这一平衡，因为这两个目标都是最重要的。

早些时候，前总督约翰斯顿（David Johnson）被任命为主持调查的特别报告员。他于 6 月辞职，他认为当时的情况过于政治化，他无法继续这一任命。约翰斯顿不建议进行公开调查。

目前，对于霍格将在多大程度上调查外国干预，以及是否会将调查范围扩大到选举以外的外国干预企图等问题，仍存有疑问。

在周四（11月2日）上午发表的声明中，霍格表示，调查将重点关注外国对两次联邦选举的干预。调查将于 2024 年初和 2024 年秋举行公开听证会。本月10 日将会提供更多有关调查计划的详情，并呼吁有关方面申请参与调查。公开调查还将允许公众提交信息和意见。(照片：LA PRESSE CANADIENNE / ADRIAN WYLDCBC News, Elizabeth Thompson，adaptation en chinois par Beijia Lin)