但是今年夏天山火肆虐时的高强度工作严重影响了她的身心健康。星11月8日上午，她向市政委员会递交了辞呈。和加拿大许多省份一样，魁北克今年的山火非常严重。5月底，一半沙佩居民因大火逼近不得不疏散。勒萨尔说，那是她有生以来第一次处理如此规模的危机事件。

勒萨尔实际上从9月中旬起就在休病假。尽管山火季早已结束，但是她的精神仍然高度紧张，夜里无法入睡。医生诊断她患了创伤后应激障碍。勒萨尔说，她在危机中并没有得到足够的帮助。她一度感觉自己是在孤军奋战，被省政府和联邦政府抛弃了。按照魁北克省相关法律，市议会成员在连续90天缺席后将被视为任期结束，但市议员们有权投票延长这一期限。(照片：RADIO-CANADA / ROMY BOUTIN-ST-PIERRE、Radio-Canada, Annie-Claude Brisson, adaptation en chinois par Wei Wu)