加拿大财长弗里兰（Chrystia Freeland）在她星期二（11月21日）下午向众议院提交的秋季财政报告中表达了谨慎的乐观：加拿大明年不会出现经济衰退；联邦财政赤字不会高于今年春季的预估。

与此同时，报告宣布了一系列增加住房供应、改善民生的措施。实行这些措施将耗费108亿加元。引起最多关注的措施是在住房领域。联邦政府将在今后十年内向建筑商提供150亿加元的贷款，为全国增加3万套供租赁的新公寓；将设立一个10亿加元的平价住房专项基金，并将修改房贷规定以减轻购房者经济压力，例如允许出现经济困难的房主拉长还款年限。

另外，为了增加房地产市场上供租赁的住房数量，联邦政府将取消住房短期租赁的经营成本税务减免，以鼓励房主转向长期租赁。但这项措施将仅在那些禁止短期租赁（例如面向游客的爱彼迎租赁）的地区实行，以加强省市政府的管理力度。在食品价格方面，报告重申了此前提出的加强竞争管理局权限等措施，以防止大型连锁超市控制价格。

但是联邦政府也不能幸免于利息率提高给借贷者带来的后果。利息等与债务相关的服务费用五年后将超过300亿加元。（照片：LA PRESSE CANADIENNE / ADRIAN WYLD、CBC News, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）