米克莫原住民庆祝第二个全国丝带裙日

Friday, 05 January 2024 09:27 Edit by  来源:RCI Published in 加国新闻

1月4日是加拿大全国丝带裙日,"丝带这个标记有政治和精神上的双重重要性"。

一月四日,聚居在加拿大东北地区的米克莫(Mi’kmaw)原住民社区正庆祝第二个全国丝带裙日(National Ribbon Skirt Day),社区女性鼓励孩子们穿上如丝带裙等传统的象征性衣服和饰品,来庆祝自己的文化并感到骄傲。

在位于哈利法克斯东北135公里处的皮克图兰丁原住民学校(Pictou Landing),校长海莉.伯纳德(Haley Bernard)告诉记者,学校会设立一个展览专柜以及制作一个短片,来讲述全国丝带裙日和它的来历和意义。我希望我们的孩子们无论走到哪里,都为自己的米克莫原住民身份感到自豪。(引自 伯纳德)对很多原住民社区来说,丝带这个标记有政治和精神上的双重重要性,它给原住民女性、孩子、以及LGBTQ群体带来力量。

丝带裙日的来历:这个节日背后有一个令人深思的故事

2020年12月,在萨斯喀彻温一间原住民学校,伊莎贝拉.库拉克(Isabella Kulak)身着传统的丝带裙参加学校的正式着装日活动,结果,一名学校员工对她说,你应该穿更正式的衣服。库拉克的父亲告诉加拿大广播公司记者,事件让女儿感到羞愧。

学校局之后就此向这家人和当地的科特(Cote First Nation)原住民社区道歉。库拉克的故事引发了强烈的抗议和全球性的支持。在新学年开学第一天,大家举行了一场游行,人们穿着丝带裙或丝带衬衣送伊莎贝拉上学。加拿大议会在2022年的12月通过一项法案,将每年的1月4日定为全国丝带裙日。

米克莫原住民传统上主要聚居于加拿大大西洋省份,新不伦瑞克、纽芬兰、以及新斯科舍省的北部,总人口目前超过6万6千人。(照片:THE CANADIAN PRESS / JEFF MCINTOSH、CBC News, Oscar Baker III,adaptation en chinois par Yan Liang)