汉语“洋冠军”的成功离不开他的中文老师“妈妈” Featured

Monday, 12 May 2014 17:58 Edit by  CCNEWS报道 Published in 社区新闻

汉语“洋冠军”的成功离不开他的中文老师“妈妈”


2014年5月11日下午,多伦多汉语水平考试中心“海外中文教学交流平台”年度系列讲座在“中心”驻地——Bond Academy(1500 Birchmount Road, Toronto, ON, M1P 2G5) 如期举行。30多位与会嘉宾们共同研讨的形式一起度过了一个特殊的“母亲节”!

演讲嘉宾为来自Lycée Fran?ais de Toronto的资深中文老师吕翠芳女士和她的高足、第四届“汉语桥” 世界中学生中文比赛冠军Nicolas Benais-Thomson(白远浩)。白远浩以流利的中文介绍了他的中文学习感想以及参加“汉语桥”比赛的“点滴”,字里行间透露着对“慈母般的严师”吕老师的感激之情。

他幽默地说,电影《花木兰》的优美歌曲让他产生了学习中文的冲动,而“吕老师”寓教于乐的“法宝”——完成作业后的“糖果”以及取得比赛佳绩后的“美味中餐”对他的吸引力更大。吕老师十几年的精心培养让他在汉语学习的道路上越走越远,取得了一个又一个佳绩,直至登上“世界中学生中文比赛冠军”的领奖台,被称为多伦多的小“大山”。
小“大山”还透露,在“多伦多汉语水平考试中心”参加的HSK 考试非常重要,不但让他证明了自己的“汉语实力”,而且还通过考试获得了更多的学习机会。通过“中心”的推荐,他将以“孔子学院奖学金”获得者的身份赴北京语言大学进修一年,继续攀登中文学习的“新巅峰”,争取成为名符其实的“中国通”。

“远浩这孩子很聪明,可是他也是个‘懒’学生”,吕老师的开场白让听众们哈哈大笑。吕老师接着说,因为法语学校的中文课程时间有限,加之学习任务重、家里没有中文环境,能让这些“洋娃娃”们保持对学习中文的兴趣确实不容易。“海外中文教学”确实是一个大课题。在听过分享之后,听众们都能感受得到的是,除了独具匠心的教学方法和“法宝”以外,以慈母般的情怀去爱这些学生们也是吕老师取得中文教学成功的重要原因。

吕老师吉它伴奏、师生合唱的《在银色的月光下》,以优美的旋律让大家领略了“洋冠军”的中文才艺。“是师生,似母子”,  汉语“洋冠军”的成功离不开他的中文老师“妈妈”是大家共同的感受。据吕老师透露,白远浩的快板书和戏曲也是有模有样的,下次有机会可以再展示。