安大略省劳工部长麦克诺顿（Monte McNaughton）周五宣布这一通过技能发展基金（Skills Development Fund）做出的第四轮资助。他表示，该基金旨在为至少10万人提供在医疗保健、汽车制造、IT、酒店和技工行业的免费培训。

这一增加拨款使技能发展基金的培训总金额超过了8.6亿加元，迄今为止已有596个不同行业的项目获得这一基金的支持。麦克诺顿说，安大略省有100万人有犯罪记录，这些人中的大部分是非暴力犯罪和轻微犯罪，其中一半人甚至在获释15年后还在领取社会救济金。他说，约 40% 有犯罪记录的人在求职时无法获得第二次面试机会，因此他呼吁各组织机构提交申请书，在帮助他们找到有意义的工作的同时，解决安大略省劳动力短缺问题。

他在接受采访时说：我认为这些工人会对给他们机会的雇主非常忠诚，这是让他们获得鼓励和提升的巨大机会。申请这一资助的截止日期为 11 月 17 日。(题图：照片：LA PRESSE CANADIENNE / CHRIS YOUNG、The Canadian Press，adaptation en chinois par Beijia Lin）