本周三发表在《自然》（Nature）杂志上的这一研究表明，失去语言能力的人正在思考的短语可以通过在线虚拟化身（Avatar）用自己的声音说出来。虽然这一研究成果离商业应用还有好几年的时间，但研究人员认为，这是通过解读大脑信号快速组词同时用声音表达出来的一个重大进展。

主持这项研究的是加州大学旧金山分校威尔神经科学研究所（Weill Institute for Neurosciences）的神经外科教授爱德华·张（Edward Chang）。这项研究与斯坦福大学的威利特（Francis Willett）团队的另一项研究同时发表在本周三的《自然》杂志上。

威利特的研究也着眼于如何收集大脑活动并将其转化为预期的文字，一名肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）患者能够通过设备以书面文字的形式每分钟交流 62 个字。研究人员将大脑信号转换成文字的能力并不新鲜，但专家们说，转换的速度以及由虚拟化身说出文字的方式使这项研究成为该领域的领先项目。

爱德华·张教授说：我们认为这些成果非常重要，因为它为病人与家人、朋友进行个性化互动开启了一个新的大门。（题图：NOAH BERGER、CBC News, Jennifer La Grassa，Tashauna Reid，adaptation en chinois par Beijia Lin)