各位领导、各位嘉宾,大家上午好!今天我们在美丽的榕城福州延续两年前的贵阳之约,与各位媒体的朋友再次相会,我首先代表中国新闻社,代表世界华文传媒合作联盟秘书处对各位嘉宾出席第九届世界华文传媒论坛表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
福建是历史悠久的侨乡,古代丝绸之路的发源地,“一带一路”倡议提出以后,这里又迎来了21世纪海上丝绸之路核心区建设的新机遇。今天,我们以“一带一路”与华文媒体新发展为主题,再次举行第九届世界华文传媒论坛更具有特殊的意义。“一带一路”倡议提出四年来,世界华文媒体机遇实践,传递“和平 合作 开放 包容 互学互鉴 互赢”的丝路精神,在与世界互联互通上发挥着越来越重要的作用。
现在我就全球华文媒体发展变局中,华文媒体的创新与新的背景下,民族情怀和文化坚守谈一些看法。
一、全球媒体发展大趋势融合与对话。在世界形势的发展变革中,信息传播着扮演着越来越重要的作用,无论在世界何地媒体变革无处不在,融合是大的趋势所向,对话才能共融。
1、国际媒体新格局移动化、数字化、社交化。小屏逐渐取代大屏,信息的流动在数字媒体之间碰撞,以手机为载体,社交网络四处延伸,构建新的传播生态。以美国为例,2/3的美国人同时使用PC端与手机端获取新闻,但超过半数的人喜欢通过手机看新闻。同时62%的美国成年人通过社交媒体获得新闻,18%的用户用于社交新闻深度的依赖性。2016年美国大选期间社交媒体超越了候选人的官方网站与邮件,成为美国人关注大选进程的主要平台。互联网巨头以及科技公司开始热衷于瓜分新闻的市场,2015年facebook联合九家媒体推出即时文汇,创新用户体验,谷歌鼓励新闻工作者使用系列的谷歌工具,2015年以苹果公司正式涉足涉足新闻领域。推特也应用算法推出了实时新闻服务,以新兴媒体跨越式的演进相对应,传统媒体无法回到从前的辉煌,数字化的转型成为了传统报业的出路之一,体现在网络和移动端的新闻实时收看,广电领域这两年也进行了大量的尝试,打造大型的内容聚合平台,同时争取城市数字化的新闻的第一路口。
2、中国媒体的新姿态与世界握手。这两年中国内地的媒体行业在融合式发展方面可谓大跨步的前行,中国领导人在多个场合强调加速媒体融合,指出要遵循新闻传播规律和新兴媒体发展规律,推进媒体融合发展,从相加的阶段迈向相融的阶段。根据中国互联网公司网络中心统计,2017年8月发布的中国互联网网络发展状况统计报告显示中国网民规模达到了7.51亿,手机网民达到了7.24亿,手机上网的比例持续上升。在技术因素推动下,中国内地行业的生态正在发生重大的演变,媒体融合逐步迈向了深度的融合的阶段。从浅滩走向深度,其中突出的表现就是媒体矩阵初步形成,2015年以来,中国媒体开始重新整合内部的资源力量,打通不同传媒介质的界限,建立与中央厨房、云平台、全媒体的平台,实现了一次采集多种生成,多元传播。目前,中国新闻社正按照立体化发展,移动端优先的战略布局,推动媒体融合,推动适合融合发展要求的新闻产品,新闻服务创新,尝试构建中央厨房式的机制,探索具有中新社特点的融合发展之路。
中国内地的融合发展是致力于国际形式错综复杂的变化以及国际媒体加速转型的大环境之中,中国内地媒体与国际媒体有对话,有竞争,与海外读者有交流,有碰撞,随着中国国际地位的提升,话语影响力增强,中国媒体走出去的态势愈发显现。而“一带一路”倡议的提出更成为中国媒体与世界握手的最佳的契机。社交媒体平台是中国内地媒体向海外发声的一大渠道,有媒体报道称,中国利用媒体手法越来越熟,炉火纯青,在注入推特等平台上聚合了成百上千万的粉丝。据中央媒体海外网络传播力报告,在facebook上,中央级媒体的粉丝数量、信息发布数量,单条信息被赞的次数均以超过部分国际主流媒体。如今世界愈发被关注和认知,这其中媒体的作用是不能忽视的,美国国际经济泰斗研究室的主任表示中国近几年国际形象有所提高,以美国为例,34%的年轻人喜欢中国。
二、海外华文的变革与创新,不断的融入地区和社会,已经日益成为中外互联互通的桥梁,传承着中华文化的载体,民族的情怀和华人形象的代言人,更是全媒体变革下,媒体融合和媒体创新的先行者。
最近两年,海外华文媒体呈现了以下的特征:
1、传播介质深度变革,交互融合。刚刚过去的两年,世界华文媒体进行着传播介质、传播形象、媒体业态深度的变革,以移动技术为技术的媒体进一步崛起,新兴的内容传播者向新媒体转型后的内容增长正在日益适应新的传播形式,形成集聚的新业态。东南亚华文媒体开始积极探索新的媒介形式,在泰国规模庞大的华人读者群推动着泰国华文媒体的加速转型,逐渐形成了报纸、电视台、网站与社交媒体、移动客户端的融合发展业态。在菲律宾以非华社会对象的多家新媒体轻装上阵,灵活运营,撬动了非华社会传统传播格局,带动了传统华文报纸加大力度,开拓新媒体业态,革新图存。马来西亚的传统华文媒体保持强势,新媒体从传统媒体借力,实现两次传播,实现了报纸成就网络,网络巩固报纸的良性的互动。2015年以来,美国华文平面媒体,广播电视等纷纷着力发展融媒体,全美发行的三家日报,世界日报美国侨报等在原创视频、大数据等方面发力,一些本地的华语电视台形成了传统电视加图文网站加网络视频的综合体。在加拿大新媒体和移动终端推动加拿大百年传统华文媒体的变局,应对变局加拿大的传统媒体在保持市场的份额上力争扩大影响。在欧洲华文媒体充分的利用新媒体的技术在内容、推进等多方面整合传统媒介与新媒体各自的优势,增加竞争力,以欧洲时报文化传播集团为代表,部分媒体已经构成了纸媒、网站与移动终端多线并行的平台。在港澳地区新媒体对读者的影响力持续上升,广告获得更多的资源,研究机构指出香港服务互联网和移动通讯的广告2017年将超越传统媒体,澳门的互联网的普及率约为76恩%,民众对传统媒体向新媒体转型的接受程度越来越高,在澳大利亚,华文媒体正在走向集团化,多媒体共赢的新的发展道路,以集团的力量同时经营广播、电视、报刊、网络、客户端,资源共享,相互支持。拉丁美洲给华文创造了生存发展空间,传统媒体纷纷开办网站,微信公众号、微博以及音视频等业务发展势头良好。而在非洲传统华文媒体对新媒体的开拓,解决了发展的时间和和空间的局限。各国都出现了微信公众号在第一时间发布侨社和当地的重要新闻,吸引侨民的广泛关注。
2、境内外华文媒体互联互通,伴随中国经济社会发展和国力的提升,中国海外新移民的增加和华二代中国留学生和海外游客的规模扩大,使得华文资讯传播在海外的价值得到了提升。华文媒体不仅成为中国面向世界的窗口,更成为海外中国人新生代华人与家乡的联系纽带。在此背景下,境内外华文媒体的互联互通更加深度。东南亚福建、浙江的华人众多,当地的华人积极行动,广东、福建、浙江部分报社广播电视台与东南亚华文媒体签订交流协议,向其提供地方经济发展和文化建设的信息,甚至提供免费的版面,密切华文华人与家乡的联系。菲律宾的华文媒体与中国两岸三地的媒体互通,多加华文报纸随报发行大陆、香港、台湾三地的新闻,为当地读者提供更多元的资讯。2016年海丝商报在福建南安创刊,也在菲律宾开办,成为最新的案例。欧洲的华文媒体也积极发挥桥梁作用,促进中欧对话,互利合作,融报与俄罗斯全俄影视制作中心圣彼得堡、波罗的海华文集团与当地结合,北欧时报邀请有关中医的学术对话,深度传播中华文化。在北美,美国部分的报刊与中国媒体合作,不仅降低了运营成本,更提高了信息传播的深度和广度,加拿大今年成立了多个中文记者协会,组织中加媒体的互访交流,并代表华文媒体和其他族裔媒体展开交流。
3、华文媒体更深的影响海外的热点事件。近年来,华文传播传统的媒体与自媒体积极互动,为海外华人华侨争取权益,创造更好的条件。值得关注的是海外华文媒体在海外的涉华事件中扮演着越来越重要议题设计者的角色,对所在国舆论与官方行为的影响正在提升,华文媒体连通华人所在国及祖籍国家乡的舆论,2017年法国警察袭击华人的事件,通过华文传播,引起了中法两国舆论的影响,并上升为外交事件,国际社会进一步提高对华人权益的关注和尊重,传统的华文媒体和媒体的高效互动传播,在促进事件的发展上功不可没。过去两年通过facebook、微信、微博等现代电子化平台,信息传播实现了向特定的人或不特定的人群传递,从而在华人社会形成了广泛的新的议题。华文媒体的社交媒体充分发挥互动化、社交化的特点,成为华人争取权益的推手,传统华文媒体则是追踪真相、引导舆论奠定真实的基础,两者合作,值得华文从业者进一步总结。
三,“一带一路”背景下的华文媒体的机遇与使命。时代在变迁,科技在发展,信息传播在不断刷新人民的认知,遍布世界的华文媒体都将迎接新的变革,在我们感叹新闻、媒体不易的同时,也请相信机遇无处不在,使命终将坚守。
1、华文媒体的机遇,“一带一路”绘制新的蓝图。中国提出了丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重大倡议,今年5月“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,中国国家主席习近平在主旨演讲中从和平之路,繁荣之路,开放之路,创新之路,文明之路等各个方面进一步论述了“一带一路”的伟大蓝图。海外有华人华侨6000多万,其中4000多万分布在“一带一路”的沿线,如今你们已然枝繁叶茂,盛开在丝路的每个节点上,广大华人华侨既了解本土,也关注中国,能够为“一带一路”建设做出更大的贡献。华文媒体是信息的搜集者、制作者、传播者,具有媒体的属性,同时作为海外华人社会的重要组成部分,华文媒体也拥有融通中外的独特优势,这就决定了“一带一路”的理念的传播和实际推进中华文媒体具有不可忽视的重要作用。海外的华文媒体生于侨,长于侨,一头连着中国,一头连着世界,一头连着所在国的主流社会,能够以海外喜闻乐见的方式,以容易理解的语言将中国推向全世界,能够以见证者、记录者的视角将“一带一路”的伟大倡议和深度故事传之所在国,传之四海。2016年九月中新社发出倡议,呼吁全球华文媒体积极加入“一带一路”华媒协作网,建立信息共享和资源共享的机制,在本届论坛上“一带一路”华文协作云平台将正式上线,开启华文媒体合作新的版图。
2、华文媒体坚守中国文化将铸就根基。新媒体、融媒体的概念纷纷涌现,媒体不断追求内容的创新、形式的创新、渠道的创新技术的创新但对海外华文媒体来说有创新更要有坚守,中华文化正是海外华文媒体发展的基础和根本。事实证明海外华文媒体并没有忘记这个根本,始终以传播中华文化为已任。两年前的贵阳论坛上我们曾呼吁全球华文媒体做中华文化的传承者,今时今日文化的根脉仍在不断的生长,文化给了我们自强的信心,难以坚守不等于固守,华文媒体应该不拘于语言,不限于形式,不固于固步自封和自我文化的小圈子,应该深刻的认识到中华文化是世界文化百花园中之一,华文媒体应该以开放的姿态,以包容的胸襟为世界文化共同繁荣,为人类文明的共生共融搭建交流互鉴的平台。
3、华文媒体的使命,民族情怀有担当。时代在变,媒体在与时俱进,但华文媒体始终坚持书写民族情怀,饱有人文理想,本次论坛的重要议题之一就是华文媒体的民族情怀,在此我提出两点期许,与媒体朋友们共勉。期望海外华文媒体生动的讲述今日中国,对海外媒体而言,中国不仅是民族情怀的共同家园,同时也是不容错过的新闻富矿,但是在中国仍然有误解,刻意的歪曲。海外华文媒体深度了解中外历史,民族宗教等状况,其在不同的社会认知、文化传统中获取的平衡与互补后的话语表达往往更易为东西方所接受。因此,海外华文媒体的讲述往往至关重要。期望海外华文媒体自觉维护华人形象,华人社会是海外华文媒体扎根成长的土壤。除了信息传播,文化传承,沟通交流等,海外华文媒体还有组织协调、维护正义的社会功能。海外华文媒体是海外华人的精神食粮,维护华人形象是华文媒体的责任与使命所在,华文媒体应该成为族裔发声的重要平台。交流对话、双向桥梁,推动建设,和谐侨社,使华裔成为有尊严,有地位的族群。
亲爱的朋友们,在著名的侨乡福建,与来自世界各地的血脉乡亲们聚首,倍感亲切与欣喜,此时此刻我不仅想起那些令人敬仰的侨界贤能,衷心的希望在座的各位朋友,继承他们的光荣传统,在媒介的变革中勇担重任。
亲爱的朋友们,中国新闻社一直与你们同在,我们努力建设世界华文媒体的资讯中心,适应媒体的变革,我们形成具有广泛共识,共同利益和利益追求价值追求的华文媒体的联合体。我们参与主办世界华文传媒论坛,搭建开放性的华文媒体的高层交流平台,将世界各地的华文媒体更加紧密的联系在了一起。
亲爱的朋友们,在“一带一路”的建设为华文媒体的发展铺设了美好的未来,前行的路上让我们携起手来。
谢谢大家!